アイナガノエリアブログ

千曲市在住の芸術家のアートショーは今週末に行う予定です。
千曲アート協会「アートＮｏｗ２０１０」という展示会です。
この美術団体は２００９年に生まれて、今回の展示会が第２回だそうです。
千曲市のアーティストの作品を見る大きなチャンスです。

千曲アート団体の中で亀清旅館が憧れているメンバーが多い:

この戸倉上山田温泉の版画家　若林　文夫　さん
森地区の杏の里の古民家をＲｅｓｃｕｅして、ギャラリーとして使っている版画家　森　獏朗　さん

ＪＣでお世話になっているフラワーアート作家　柿崎　順一 さん

当団体のリーダー、稲荷山の陶芸家　近藤　しろう　さんと、他に何人か、約２０人です。
今回の展示会に参加しないそうですが、
先日に行ったステンドグラスの山崎さんもメンバーだそうです。

私も期間中に行きますので、
是非、千曲市の美術家・芸実家の作品を見るこの良いチャンスをミスしないでください。

期間　１１月２０日（土）～２３日（火）　　　ａｍ９：００～ｐｍ５：００
場所　あんずホールの小ホール　026-273-1880
詳しくは千曲アート協会のＨＰへ　http://chikumaart.ikidane.com

Chikuma City's resident artists formed a group last year ('Chikuma Art Kyoukai').
This weekend they are putting on their 2nd annual art show "Art Now 2010" at Anzu Hall,
our city's main event location.
This is a great chance to see the works of our city's talented artists,
many of which I have had the pleasure of meeting, including:

Fumio Wakabayashi (wood block print artist from right here in Kamiyamada Onsen)

Mori Bakuro (wood block print artist from Mori)

Junichi Kakizaki (flower modern art; my buddy from the JC's)

Kondo Shiro (ceramicist from Inariyama and the leader of this group)

and many more, a total of about 20 artists. Yamazaki-san,
the stained glass artist the kids and I visited last week,
is also a member but won't be exhibiting this time.

The show runs from 20-Nov (Sat) through 23-Nov (Tues) from 9am to 5pm.



Tyler (平)　Lynch
戸倉上山田温泉の亀清旅館の青い目の若旦那